放羊的星星

谷歌 Android XR 拟升级实时翻译：“仅前方”拾音增强一对一对话_我的网站

A |     圣淘沙名胜世界博彩营运总裁安德鲁·麦克唐纳被下“禁客令”，禁止进入滨海湾金沙。     8 月 26 日消息，科技媒体 Android Authority 昨日（8 月 25 日）发布博文，报道称谷歌计划为 Android XR 引入“聆听区域”（Listening area）设置，提供“仅前方”和“周边区域”2 种麦克风模式。

B | 该媒体通过逆向拆解 Google Translate for Android 10.32.66 版本，发现了“聆听区域”相关文本字符串。援引博文介绍，这项设置可能位于“翻译设置”菜单中，并明确标注“仅限眼镜”（Glasses only），因此目标设备是运行 Android XR 的智能眼镜。模式方面，根据拆解文本，该功能会提供 2 种模式：第 1 种是“仅前方”（Front only），用于翻译用户正前方传来的语音。该模式更适合一对一对话，也可能帮助设备减少背景噪声，把注意力集中在面前的说话者身上。（图：Facebook/Andrew MacDonald）被指试图挖走前东家滨海湾金沙的高净值玩家，圣淘沙名胜世界博彩营运总裁被下“禁客令”，禁止进入滨海湾金沙。根据《亚博汇》报道，圣淘沙名胜世界博彩营运总裁安德鲁·麦克唐纳（Andrew MacDonald）本月19日在社交媒体Facebook上自揭，收到前东家发出的“不受欢迎人士”（Persona Non Grata，简称PNG）通知。

C | 禁止他进入滨海湾金沙综合娱乐城赌场、酒店、商场和会议展览中心等区域的通知是在2024年7月31日发出，通知将持续有效直至另行通知。第 2 种是“周边区域”（Surrounding area），用于翻译附近区域内的所有语音。如果他试图进入上述区域或在这些区域逗留，滨海湾金沙保留采取法律行动的权利。据《亚博汇》探知，滨海湾金沙向麦克唐纳发出这个通知，是因为担心他在7月底几次到访试图挖走金沙的顾客和员工。麦克唐纳在赌场行业拥有40多年的经验，曾经在滨海湾金沙工作将近12年，包括担任企业高级副总裁兼博彩营运总裁，直到2021年底辞职。他在大约12个月后加入圣淘沙名胜世界，担任博彩营运总裁，并且也是圣淘沙名胜世界的董事。

D | 麦克唐纳接受《亚博汇》访问时否认试图挖走玩家或员工，并声称在相关期间的所有拜访纯属社交性质。相关说明暗示，该模式可能调用 Android XR 设备上的完整麦克风阵列，以扩大语音拾取范围。麦克唐纳称，他是因为好友、墨尔本皇冠酒店（Crown Melbourne）前高层迈克·苏格鲁（Mike Sugrue）从澳大利亚到访，他才会到滨海湾金沙。他也承认在滨海湾金沙跟两名相识的高净值玩家进行交谈，但他表示，这些互动纯属巧合，而非由他主动。麦克唐纳和苏格鲁都表示，他们也碰到许多目前在滨海湾金沙工作的员工，有些人还帮他们订了餐馆。麦克唐纳也证实，他在7月22日曾到滨海湾金沙赌场内的汤点面家用餐，7月26日再次到访赌场。报道指出，一家赌场向另一家赌场的高管发出“不受欢迎人士”通知或类似禁令是极为罕见的，这在新加坡的双赌场垄断局面中更是闻所未闻。麦克唐纳在滨海湾金沙和圣淘沙名胜世界都有担任高层的经历，本身就很独特。滨海湾金沙答复《亚博汇》询问时表示，不会轻易决定禁止任何人进入。公司有严谨的程序评估是否应该这么做，而这种决定背后的考量因素是保密的。

Current article:http://ow60td.diaoengngtengdiachanpiezao.sbs/list_b3b/5gtoyw.html

Published on:01:09:46